ALOHA　OHANA

息子が口の中を指差して、「ヘラが痛い」と言う・・

　自分　「は？ヘラって何？それベロでしょ」って話したら、
　息子　「だって先生がヘラって言ったもん・・」
　自分　「聞き間違いだと思うよ～、舌のことはベロって言うんだもん」

で、その日のヘラ話は終わった

後日、息子が虫歯になり、慌てて歯医者に行ったとき、
歯科医が息子に、「は～い、ヘラ出して」と言ったように聞こえたが
一瞬のことで、きっと聞き間違えたんだと勝手に思った
だって、これベロだもん・・

そしてまた別の日、マヤ先生がフラダンスのステップのヘラのことを、
「これはヘラと言います。このヘラと同じヘラで～す」とベロを指して言った

え～まじで？ヘラってベロのことだったんだね・・ようやく納得

ヘラといえば、
自分にとっては「しゃもじ」↓のことだけど・・


後で旦那に話したら、ヘラは方言じゃないと思って驚いていたけど、
長野県の方言？それとも北信？？

まぁ自分が使ってた「ベロ」も、方言といえば方言なのかな？

他にもこっちにきてビックリした言葉はたくさんあるので、またの機会に

-----
後記：
コメントいただいて気になって調べました。

靴べら→靴篦

「篦」とは・・（大辞林 第二版）
(1)竹・木・象牙(ぞうげ)・金属などを細長く平らに削り、
　　先端を刃形にした道具。
　　折り目や印(しるし)をつけたり、物を練ったり塗ったりするのに用いる。
(2)「しゃもじ」に同じ。
(3)ゲンゴロウブナの異名。ヘラブナ。

つまり、舌が「箆」に似てる？ということで、
舌のことをヘラと呼ぶようになったのではないか・・と思われます。